On Christmas Eve, December 24, on one of most successful Ukrainian TV channels, TBI, will be aired an autobiographic documentary of Svjata Vatra “Holy Fire”.24. Грудня 2011р. о 16:57
Документальний фiльм “Püha Tuli”- (Svjata Vatra) в новiї программі “Окрема думка” на телевiзiïному каналi ТБi.
The film, made in 2010, was shown on ETV, several festivals n Estonia, Ukraine, Poland and Finland. In Autumn, “Svjata Vatra” was successfully screened at Ukrainian Film Festival “Kino Molodist” as one of the nominees.
Airing of the film on TBI will be preceeded by a 40 minutes discussion in the studio, where Oleksandr Jarmola, member of most popular Ukrainian folk-rock band Haydamaky, will participate. Before moving to Estonia, Ruslan Trotchynskyi was also a musician in Haydamaky.
Documentary “Holy Fire” was a result of cooperation between NGO Kultuuride Ristmik, Film Pluss Null and Viljandi Culture College of Tartu University.
online
Напередодні Різдва, 24 грудня, на одному з найуспішніших телеканалів України, ТБІ, буде показаний автобіографічний документальний фільм “Свята Ватра”
Фільм, який зняли у 2010 році, вже показано в ефірі естонського національного телеканалу ЕТБ, на кінофестивалях в Естонії, Україні, Польщі та Фінляндії.
Навеснi Х Київський міжнародний фестиваль документальних фільмів “КІНОЛІТОПІС”- Диплом «За оригінальність в погляді на українську культуру .
Восени “Святу Ватру” успішно показали на 41 Київському міжнародному кiнофестивалi Молодість . Молодість – це найбільша регулярна кіноподія України та Східної Європи за версією FIAPF.
Перед показом фільму на ТБІ буде проведена 40-хвилинна дискусія за участю Олександра Ярмоли, члена найвідомішого українського фолк-рокового гурту “Гайдамаки”. Перед тим, як поїхати до Естонії, Руслан Трочинський також був музикою в “Гайдамаках”
Документальній фільм “Свята Ватра” є результатом співробіття між НКО “Kultuuride Ristmik”, Film Pluss Null та Вільяндіїська Aкадемя Культури при Тартуському Університетi.
прямий ефiрJõululaupäeval 24. detsembris linastub ansambli Svjata Vatra autobiograafiline dokumentaalfilm „Püha tuli“ Ukraina ühel edukamal telekanalil TBI.
2010.a. valminud filmi on näidatud ETV-s, mitmetel festivalidel Eestis, Ukrainas, Poolas ja Soomes. Sügisel osales „Püha tuli“ edukalt Ukraina mainekamal filmifestivalil „Kino Molodist“, olles üheks auhinnanominendiks.
Ukraina telekanali TBI linastusele eelneb 40-minutiline diskussioon stuudios, kus osaleb ka Ukraina populaarseima folk-rock ansambli Haydamaky liige Oleksander Jarmola. Enne Eestisse siirdumist oli Ruslan Trochynskyi Haydamaky muusik.
Dokumentaalfilm „Püha tuli“ valmis MTÜ Kultuuride Ristmik, Film Pluss Null ja Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia koostöös.