(Eesti) 15. märts. 2012. Artikkel mis ilmus venekeelses portaalis ”ERR”

пресса на русском
Опубликовано: 15.03.2012 15:06

Премьера песни о свободе группы Svjata Vatra пройдет в один день в разных странах


В первый день астрологической весны украинско-эстонская фолк-группа Svjata Vatra представит свою новую песню «Kozak guljaje» на разных радиостанциях мира. Песня выйдет в Эстонии, в том числе на Радио 4, в Украине, в Латвии, в России, Германии, Польше и, возможно, в США.

«Песня называется «Kozak guljaje» (“Казак гуляет”), и многие думают, что это народная песня, причем 17 века. Но у слов есть автор – украинский журналист фольклорист Степан Пушик. (Песни на его тексты входили  в репертуар Софии Ротару, Дмитрия Гнатюка и других известных исполнителей). Музыку я написал сам, которую мы аранжировали всей группой – рассказал порталу Rus.err.ee фронтмен группы Руслан Трочинский. – Мы связались с автором слов через Интернет, он дал свое согласие на использование текста, и сейчас мы заняты оформлением официального разрешения. Мы выслали ему итог трудов, и недавно он ответил, что ему понравился наш вариант песни и дал свое добро».

По словам музыканта, который также является автором музыки, в обработке использованы и украинские, и эстонские народные инструменты, благодаря чему эта песня звучит иначе, чем в Украине. Хотя именно в этой записи впервые можно будет услышать сопилку, которую музыканты привезли из музыкальной экспедиции на Карпаты. «Мы использовали варган, деревянный рожок, сделанный из корня дерева. Я играю на косе и на сопилке, которую мы привезли из последней фолк-экспедиции», – сказал Руслан Трочинский.

Песни с глубоким смыслом

«Эта песня имеет очень больше значение для меня, потому что в ней раскрывается понятие свободы. Казак — свободный человек, не важно, где ты живешь, какой ты национальности, если ты свободен и ценишь свою свободу», – признался музыкант, который сам родом из Украины.

То, что премьера песни пройдет 20 марта, в день начала весны, имеет символическое значение. Все может исчезнуть – и государство, и национальность. Но 20 числа все равно наступит весна. Никто не сможет перенести ее начало, считает солист.

Вторая записанная зимой песня «Svitlyi schljah» (“Светлый путь”) выйдет в апреле после праздника Пасхи. «В песне говорится о том, что что ребёнок рождается чистым и светлым и о том, что происходит с ним с годами. И у каждого человека в любой ситуации есть возможность выбрать светлый путь, путь добра. Это первая написанная мною песня с таким глубоким смыслом. Я очень горжусь этой песней и уверен, что многим Она принесёт радость. А третья песня связана с праздником Ивана Купалы. Она на украинском языке, чисто народная, обрядовая», – поведал музыкант.

Недавно в группе поменялся и состав. Три новых песни были записаны уже с новым ударником Мартином Аулисом. «Он учится в Академии культуры на фолк-отделении для ударных инструментов. Молодой амбициозный музыкант, который хочет все попробовать. Мартин открыт разным направлениям, у него широкий взгляд на музыку, что очень важно для нас», – сказал Руслан Трочинский.

Первый концерт, на котором прозвучат новые песни будет в Вильянди 28 марта. «29 мы выступим в Тарту, а 31 – в рамках фестиваля Tallinn Music Week в театре NO99. Надеюсь, что в апреле будут уже и концерты под открытым небом, и бесплатные концерты», – добавил солист Svjata Vatra.

Анастасия Ищанова

Редактор